Фантастическое мнение о первоначальном населении Малмыжского края высказал в 1903 г. С.В. Шубин: «Первыми поселенцами старого Малмыжа были не черемисы, так как „Малмыж“ есть слово мордвинское, а наименование реки „Мокшею“ прямо указывает, что поселенцами его были мокшане, составляющие одно из мордвинских племен… „Малмыж“ в переводе с мордвинского языка значит „деревня скота“, т.е. изобилующая всякими животными».
Конечно, филологических изысканий С.В. Шубина совершенно недостаточно для серьезного обоснования его гипотезы, и общепринятое в науке мнение, что мордва никогда не жила на берегах р. Вятки, остается непоколебимым.
М.Г. Худяков. Исторический очерк города Малмыжа // М.Г. Худяков. История Камско-Вятского края. — Ижевск, 2008. — С. 60.
На фото: мокшане (самоназвание — мокшет) — этническая группа (субэтнос) мордвы, говорящая на мокшанском языке, который относится к волжско-финской подгруппе финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Иногда мокшан выделяют как отдельный мордовский народ наряду с эрзянами. Фото 1901 года.